求一,闻,香港的英文拼写是怎么写的?谢谢, 1、香港式的拼写属于香港地区独有的。其出处是源自粤语读音。2、中文名是不存在对应的英文翻译的，目前外界对于中国姓氏的拼写很大程度是受到了方言的影响。比如香港的拼写形式就是以粤语读音为出发。台湾也有一套自主的拼音体系，不同于香港和大陆。3、香港的英文拼写源自粤语读音（香港方言），所以其所拼读出的语...